WoodToolsдеревообработка, инструмент, чертежи

Главная

О проекте, FAQ и словарь терминов

Что такое Wood Tools, как устроен архив, частые вопросы и англо-русский словарь терминов деревообработки.

Wood Tools — справочный архив по деревообработке. Здесь собраны материалы об инструменте, станках, древесине, отделке и конструировании, а также структурированный указатель тем, которые годами обсуждались в сообществе мастеров.

Как устроен сайт

Раздел тем обсуждений — это тематический справочник: восемь направлений, внутри каждого перечень вопросов, которые чаще всего разбирались, и краткая справка по существу. Мы не публикуем сообщения участников, никнеймы и переписку — только систематизированное изложение самой темы.

Разделы каталогов, журналов, книг и проектов описывают, какие источники существуют и как ими пользоваться. Раздел блога — авторские разборы на стыке деревообработки и обустройства жилья.

Частые вопросы

Здесь можно задать вопрос?

Нет, интерактивных разделов на сайте нет. Это справочный архив без регистрации, комментариев и личных сообщений.

Вы продаёте инструмент или материалы?

Нет. Проект некоммерческий, торговли и рекламы конкретных продавцов на сайте нет.

Можно ли использовать материалы?

Для личных целей — да. При перепечатке достаточно указать источник.

Словарь терминов

Часть источников по деревообработке англоязычная, и терминология переводится по-разному. Несколько устойчивых соответствий:

  • Jointer — фуганок (не «джойнтер»), выравнивает базовую плоскость.
  • Planer / thicknesser — рейсмус, задаёт толщину относительно базы.
  • Router — ручной фрезер.
  • Table saw — циркулярная пила со столом.
  • Dado — паз поперёк волокон; groove — паз вдоль волокон.
  • Rabbet (rebate) — четверть.
  • Mortise and tenon — гнездо и шип.
  • Dovetail — ласточкин хвост.
  • Kerf — ширина пропила.
  • Grain — направление волокон; figure — текстурный рисунок.

Отдельная серия разборов посвящена дереву в жилых помещениях: отделка в новостройке и влияние самостоятельного ремонта на стоимость квартиры при продаже — включая то, почему несогласованная перепланировка снижает цену объекта сильнее, чем стоит её узаконивание.

Другие разделы архива

Каталоги инструмента и оснастки

Каталоги производителей, схемы сборки, инструкции и каталоги запчастей — что в них искать и как ими пользоваться.

Журналы по деревообработке

Архив зарубежных и русских отраслевых журналов, переводы отдельных статей и то, зачем их читать сегодня.

Книги и практические пособия

Книги по столярному и плотницкому делу, старинные издания, пособия по резьбе, токарке и конструированию.

Wood Tools

Справочный архив по деревообработке: инструмент, станки, материалы, отделка, чертежи и переводы статей из отраслевых журналов. Проект некоммерческий, ничего не продаём.

Материалы носят справочный характер. Работа с электроинструментом и станками требует соблюдения техники безопасности; ответственность за применение описанных приёмов лежит на читателе.